Nous voici le 10 janvier, deux semaines au moins après Noël, et je finis enfin de vous présenter les photos du dîner post-noël !
Enfin, voilà le dessert. Enfin, je vais arrêter de vous tanner avec ça !
Je vous présente donc mon petit pouding chômeur, dessert on ne peut plus Québécois, qui clos donc le « tour de mon monde culinaire ». Après la France, l’Espagne, la Pologne, nous voici donc au Québec. Bientôt deux ans que j’y ai posé mes valises (pouah ! je fais ma vieille baroudeuse). Deux ans ! J’arrive même pas à réaliser. Ma mère me demandait encore au téléphone quand je reviendrais vivre en France (note à moi-même : une maman comprend mal les concepts de « vie à l’étranger », « papiers de résidence permanente en cours », « gros flou Monsieur Sale au sujet de mon avenir ».)
Concernant le pouding chômeur, j’étais plutôt contente du résultat (et je pense que les goûteurs présents à ma table aussi), d’autant plus qu’après coup, on m’a dit que c’était assez difficile à réussir comme dessert. J’aime quand on me dit ça. Ça flatte mon égo de Maman gâteau… et puis ça mets du baume sur ma plaie béante suite à l’échec cuisant de la « mission macarons » de dimanche dernier.*
Pour ceux qui ne sont pas Québécois où ne connaissent pas le pouding chômeur, c’est à l’origine le gâteau dit « du pauvre ». Du chômeur, donc- c’est bien, vous suivez. Traditionnellement, il s’agissait d’un mélange de farine, d’eau, de cassonade et parfois d’autres ingrédients qu’on pouvait trouver chez soi et qui n’étaient pas chers (ça n’a pas beaucoup changé depuis). Wikipédia mon ami me dit que c’est pendant la crise de 1929 ** que les femmes d’ouvriers ont commencées à le cuisiner. J’aurais cru que c’était plus ancestral comme recette, mais apparemment non. Mais si moi ou Wikipédia disons des conneries, n’hésitez pas à me corriger surtout.
Le pouding chômeur a vraiment le bon goût d’un gâteau d’enfance ; de ceux que vous auriez pu manger chez votre grand-mère. Une base classique de cake vanillé avec un sirop sucré et voluptueux de cassonade et de sirop d’érable. J’aime ce genre de dessert : simple, honnête, de ceux qui ne déçoivent personne et qui réunissent tous les suffrages.
Avant de vous donner la recette et vous montrer la suite des photos (oui, j’ai du mal à faire des sélections maintenant que je m’amuse tell-e-ment avec mon appareil !!!!***), je voudrais remercier deux Québécoises (respectivement la sœur et la mère de l’homme de ma viiiiie) qui ont aidé indirectement à la réalisation de ce post : Véro, pour la jolie serviette prune brodée de ses blanches mains (que vous voyez sur les photos) ; et Nicole, pour sa recette authentique de pouding chômeur ! Merciiiiii !
* Mais je vais me battre et recommencer. Je n’abandonne pas. Je suis un Rocky en cuisine.
** So trendy ! Quoi c’est fini LA Crise en 2010 ?
*** RE-LOU la meuf. Excusez-moi, mais je ne peux pas m’en empêcher ! C’est si vrai. Mais ça va me passer. Je vais me calmer. Bientôt.
Recette du Pouding chômeur
Pour le gâteau "à la Janette" (c'est pas de moi, mais je trouve ça plutôt cool de donner des petits noms aux pâtes à gâteaux) :
INGRÉDIENTS
Pour le gâteau :
1/2 tasse (115 g) beurre
1 tasse (250 g) de sucre
2 œufs
1 + 1/2 tasse (375 g) de farine
2 + 1/2 c.c. (12 g) de poudre à pâte (ou levure)
3/4 tasse (190 ml) de lait
1 c.c. d’essence de vanille
1 pincée de sel
Pour le nappage (sirop) :
1+ 1/2 tasse (375 ml) d’eau
1/2 tasse (125 ml) de sirop d’érable (pas de contrefaçons s’il vous plaît)
2 tasses (500 g) de cassonade
1 C.S. (15-20 g) de farine
DO IT YOURSELF
Préparer le gâteau :
Crémer le beurre; ajouter graduellement le sucre + les œufs et bien battre pendant quelques minutes.
Dans un autre récipient, mélanger la farine (en pluie fine…) + la poudre à pâte + le sel
Mélanger la première préparation en alternant avec le trio farine+ poudre à pâte+ sel et le lait.
Aromatiser à la vanille. Bien mélanger.
Verser dans un moule beurré rectangulaire (ou sinon comme moi : dans des moules individuels).
Préparer le nappage :
Mélanger tous les ingrédients et chauffer à feu doux en remuant jusqu’à ce que fonde la cassonade.
Déposer le sirop dans le fond du plat beurré et couvrir de la pâte “à la Janette”.
Cuire à 375° F (env. 180°C), 30 minutes environ ou jusqu’à que le dessus soit doré, et que l’intérieur soit cuit… comme d’hab’.
9 Commentaires
Tres sympa les photos! On voit le changement d’appareil! Bisous
c’était fichtrement bon! une texture très différente de nos génoises de bases et surtout big up au sirop cassonade d’érable, overdose de sucre ou régime anti hypoglycémie garanti!!
@ Solène : merci fille !!! :-)))
Hep, on se demandait avec Manu (qui arrive juste à Montréal) si tu étais déjà maman ou pas tout à fait encore ?? Des zoubis !
@ Juliette : et en plus, nous, on a remis ça le lendemain…
Mais bon les fêtes= excès ! Alors bon…
@ Fred : Merci pour ton French Canadian input ! C’est aussi à ça que servent les commentaires baby ! :-)
Oui elles assurent tes photos Christelle, une carrière de styliste culinaire se profile… !!
Ca donne envie de gouter tout ça!
Dis j’apprend par hasard que Solène va être maman, Félicitations !!
Des bises aux expatrièes alors, même si je dois être celle la plus proche de la France .. hahah
Sophie Boc
Hey Sophie !
Merci pour tes gentils compliments !
Styliste culinaire, comme tu y vas !! Mais c’est beau de se laisser rêver ! :-)
Repasse quand tu veux et si l’envie de goûter au pouding chômeur se fait trop intense, tu sais ce qu’il te reste à faire : VENIR ME VOIR À MONTRÉAL !
(ou alors le cuisiner chez toi… ok :-p)
Bonjour Christelle,
Je voudrais faire ce pouding mais je me perds dans les ml de beurre, les mg de sucre ou de cassonade…
Excuse-moi de te faire perdre du temps.
Pourrais-tu m’expliquer ? tes photos et la qualité générale de tes recettes m’incitent à réaliser ce pouding si appétissant.
Merci et bonne continuation de tes recettes épatantes. MC P
@ Marie-Claude : Bonjour ! Merci de ton commentaire ! Tu ne me fais pas du tout perdre mon temps… les commentaires sont là pour ça ! :)
Et puis, tu m’as fait rendre compte qu’en effet le mix mg/ml/g n’était pas très clair. J’ai revu ma conversion en grammes pour les solides et ml pour les liquides… ça devrait être plus facile à comprendre ! Ne te préoccupes pas des équivalences en tasses (qui sont les plus utilisées au Québec) si toi tu utilises le système métrique !
J’espère avoir pu t’aider… Tu me diras si la recette a bien fonctionné pour toi. C’est vraiment un délice ! :)
Aussi, si tu as d’autres questions concernant les conversions, tu peux aller sur la page suivante. Elle m’est à moi-même d’un grand secours :D :
https://christelleisflabbergasting.com/p/conversions-et-equivalences-des.html
Merci !
j’ai testé le pouding chômeur samedi, pas loin de Magog, à une fête de famille où l’Homme et moi nous sommes retrouvés. Une quinzaine de Québécois + 2 Français (l’Homme et moi, donc). J’ai récupéré la recette (qui semble un peu différente de la tienne), je la teste à mon retour en France !!
[…] Pouding chômeurRecette sur le blog Christelle is flabergasting […]